| the ...shop/...store | de ...winkel, ...handel, ...zaak, ...boer |
| bakery | de bakker(ij) |
| bicycle shop | de fietsenzaak/rijwielhandel |
| book shop | de boekhandel |
| butcher's shop | de slager(ij) |
| cake shop | de banketbakker |
| chemist | de drogist |
| department store | het warenhuis |
| dry cleaner's | de stomerij |
| fishmonger | de visboer |
| florist | de bloemist |
| furniture shop | de meubelzaak |
| greengrocer | de groenteboer |
| grocery store | de kruidenier |
| hairdresser | de de kapper, kapsalon |
| hardware shop | de ijzerwarenzaak |
| health food shop | de reformwinkel |
| ice cream parlour | de ijssalon |
| jeweller's | de juwelier |
| laundrette | de wasserette |
| market | de markt |
| newsagent | de kranten- en tijdschriftenzaak |
| newsstand | de krantenkiosk |
| off-licence | de slijterij |
| pharmacy | de apotheek |
| post office | het postkantoor |
| self-service | de zelfbediening |
| shoe shop | de schoenenwinkel |
| shopping centre | het winkelcentrum |
| supermarket | de supermarkt |
| tobacconist | de tabakszaak |
| toy shop | de speelgoedwinkel |
| travel agent | het reisbureau |